-
1 производить опыт
vgener. (практический) ausproben (с чем-л.), (практический) ausprobieren (с чем-л.), eine Probe anstellen (mit D) (с кем-л., с чем-л.) -
2 подвергнуть испытанию
v1) gener. (кого-л.) eine Probe (mit j-m) anstellen2) law. auf die Probe stellen, einer Prüfung unterziehen3) busin. der Prüfung unterwerfen, der Prüfung unterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнуть испытанию
-
3 подвергнуть проверке
vgener. (кого-л.) eine Probe (mit j-m) anstellen, einer Prüfung unterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнуть проверке
См. также в других словарях:
anstellen — anmachen; einschalten; anschalten; anknipsen; aktivieren; ausfressen (umgangssprachlich); einstellen; anwerben; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; … Universal-Lexikon
Probe — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Versuch; Warenmuster; Muster * * * Pro|be [ pro:bə], die; , n: 1. einer Aufführung beim Theater, den Aufnahmen beim Film usw. vorangehende vorbereitende Arbeit (besonders der Künstlerinnen und Künstler):… … Universal-Lexikon
Probe — Pro̲·be die; , n; 1 die Handlung, durch die man feststellt, ob etwas eine bestimmte Eigenschaft hat oder ob es funktioniert ≈ Test, Prüfung <eine Probe machen, vornehmen, bestehen>: eine Zeitung für eine Woche zur Probe abonnieren || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Probe, die — Die Probe, plur. die n, Diminut. das Pröbchen, Oberd. Pröblein. 1) Ein Versuch, welchen man anstellet, um die Beschaffenheit eines Dinges daraus zu erkennen. Eine Probe machen, anstellen. Eine Probe mit etwas machen. Ich thue es nur zur Probe.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auerochs — (Ur, Urochs, Zubr, Wisent [?], Bos s. Bonasus Bison Smith. s. Urus Nordm.), ist specifisch vom Bison NAmerikas verschieden, hat aber mit ihm die breite Stirn, die kurzen unter der Stirn eingefügten Hörner, den Höcker zwischen den Schultern u. die … Pierer's Universal-Lexikon
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pröbeln — prö|beln 〈V. intr.; hat; schweiz.〉 eine Probe machen, herumprobieren * * * prö|beln <sw. V.; hat (schweiz.): allerlei [erfolglose] Versuche anstellen. * * * prö|beln <sw. V.; hat (schweiz.): allerlei [erfolglose] Versuche anstellen: unser… … Universal-Lexikon
Harry Price — Harry Price, 1922 Harry Price (* 17. Januar 1881 in London; † 29. März 1948) war ein britischer Parapsychologe und Autor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Experiment — Versuch; Studie; Test; Trockentest; Testlauf; Probelauf * * * Ex|pe|ri|ment [ɛksperi mɛnt], das; [e]s, e: a) wissenschaftlicher Versuch: ein Experiment durchführen; das Experiment ist gelungen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Versuch — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Bemühen; Bestrebung; Unternehmung; Vorsatz; … Universal-Lexikon